¿Qué ha aprendido después de escribir este libro? Las hermanas Price se acabaron convirtiendo en personajes glamorosos, eran vistas con romanticismo… ¿Qué hace que una persona, sobre todo joven, se radicalice? Algunos destacados miembros del IRA como Dolors Price o Brendan Hughes sintieron con el paso de los años que Gerry Adams les había traicionado…. Y quieren terminar la historia, en nombre de quienes lo intentaron antes que ellos. A sweeping investigative chronicle of three generations of the Sackler family, whose fortune was built by Valium and whose reputation was destroyed by OxyContin. More info and links to pre-order here. y por qué su arresto parecía “inevitable”, Detienen a la esposa de Joaquín "El Chapo" Guzmán en EE.UU. El libro de Radden Keefe también aborda el tema de "la guerra sucia" del gobierno británico en Irlanda del Norte. Y, para mí, eso es muy fascinante. Podría haber hablado de los desaparecidos en América Latina, en España, en Camboya… Podría ser un libro sobre la radicalización y sobre el ISIS. Gerry Adams fue brevemente arrestado por el asesinato de Jean McConville pero luego liberado sin cargos. Nunca había oído hablar de ella. They sat for tape-recorded interviews in which they told in horrifying details about bombings, abductions and murders. A menudo hay una colisión entre las creencias políticas de las personas y entre su humanidad. En otros movimientos revolucionarios, en otras situaciones radicales, hay personas que sienten que tienen una deuda con quienes les precedieron y fracasaron a la hora de conseguir lo que querían. Lo que hay es un estancamiento entre las dos comunidades, política y socialmente. Siempre ha negado por ejemplo haber pertenecido al IRA, nunca ha reconocido haber sido el jefe del comando Belfast. Fueron allí porque sus líderes políticos les dijeron que debían hacerlo y ¿qué han logrado? Muchas cosas. Así es. Patrick Radden Keefe. La controvertida figura de Gerry Adams (el hombre que llevó al Sinn Féin a convertirse en un gran partido político) recorre todo el libro. Todo lo que se cuenta en el libro es verdad, por supuesto. © 2021 BBC. Jean McConville era ama de casa de Belfast de 38 años, viuda y madre de 10 hijos. Creo que consideran que tienen un sentido del deber con la gente de Irlanda de Norte, con los unionistas de Irlanda del Norte y con los católicos de Irlanda del Norte. ... Patrick Radden Keefe is a staff writer at The New Yorker and the author of The Snakehead and Chatter. Y eso es algo que hay que celebrar. Este artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombianadel 22 al 31 de enero de 2021. Antes usted hablaba de glamor y de romanticismo, unas palabras que me parecen peligrosas pero que son importantes, ayudan a entender a las personas que se meten en esas situaciones. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. Dolours Price es bastante famosa en Irlanda, pero en Estados Unidos no era alguien de quien yo hubiera oído hablar. A algunas personas les ha resultado incómodo leer mi libro porque tenían sentimientos muy fuertes hacia Gerry Adams, lo veían o como un santo o como un diablo, y mi libro lo sitúa en algún lugar intermedio. ¿Qué le atrajo de ella? No, creo que no se ha hecho. Y para eso, era importante saber cómo contar la historia, en qué personajes concentrarse, cómo se conectan unos con otros... Porque también quería algo que realmente te hiciera desear seguir pasando páginas. No sólo es importante: creo que es un pequeño milagro que la paz se haya mantenido. ¿Cómo le doy sentido a estas cosas? Creo que a las personas que rodean a Gerry Adams, no les gusta el libro, porque en sus mentes hay una versión de la historia y este libro es una versión diferente. Pero en el caso concreto de las hermanas Price también hay que tener en cuenta que crecieron en un hogar en el que también vivía su tía, ciega y desfigurada porque le estalló una bomba cuando la estaba preparando. Fruto de cuatro años de investigación, "No digas nada" ha sido recibido con unánime aclamación. No la van tornar a veure. Belfast es una ciudad pequeña, se puede recorrer de una punta a la otra en no mucho tiempo. Patrick Radden Keefe and Steve DeAngelo View 4 Patrick Radden Keefe and Steve DeAngelo Photos » Show Steve DeAngelo With: Mark Kleiman , David Weddingdress , Kevin Sabet , Jodi Gilman , Carl Hart In addition to being the author of three books (Chatter, The Snakehead, and Say Nothing) he has written extensively for many publications including the The New Yorker, Slate, and The New York Times Magazine. ¿Pero existe realmente paz? New book coming April 13, 2021: EMPIRE OF PAIN: The Secret History of the Sackler Dynasty. Y "No digas nada" es justo como se titula el magistral libro escrito por el periodista estadounidense Patrick Radden Keefe (de ascendencia irlandesa por parte de padre) que ahora ha salido a la venta en español de la mano de la editorial Reservoir Books. Para mí, como escritor, es un personaje muy rico porque genera sentimientos muy fuertes: hay quienes lo reverencian como si fuera un santo y hay otros que lo consideran el mismo demonio. Pero, por otro lado, fue fundamental para conseguir el Acuerdo del Viernes Santo de 1998. Vio el potencial político que había en las huelgas de hambre, y también se dio cuenta de que había un límite al apoyo que la insurrección violenta de los nacionalistas en Irlanda del Norte podía obtener en la República de Irlanda y en todo el mundo. Pero no tenía ni idea de que había dos hermanas, Dolors y Marian Price, que habían sido miembros del IRA y que un poco antes también habían llevado a cabo huelgas de hambre. Jean McConville era ama de casa de Belfast de 38 años, viuda y madre de 10 hijos. Me llevó mucho tiempo pensar en la estructura del libro. Lea las últimas noticias del día sobre el tema Patrick Radden Keefe: The New Yorker fue tentado por el 'Chapo' a escribir sus memorias, Las hermanas Price sentían que esa tía a la que le encendían los cigarrillos se había sacrificado. ¿Es más fácil tener una visión romántica cuando se está lejos y no arriesgas tu vida por el simple hecho de salir a la calle? Desde derechos de los ciudadanos al comercio, Irlanda del Norte tendrá un Brexit distinto al resto de Reino Unido. A veces el trauma es por las cosas que han visto, pero otras veces es por las cosas que ellos mismos han hecho. NO DIGAS NADA del autor PATRICK RADDEN KEEFE (ISBN 9788417910556). Ha habido mucha preocupación respecto al Brexit, y la sigue habiendo. Creo que es una figura muy compleja. La reconciliación sólo llega cuando se ajustan cuentas con el pasado. Patrick Radden Keefe is an award-winning staff writer at The New Yorker magazine and the author of the New York Times bestseller Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland, as well as two other books: The Snakehead: An Epic Tale of the Chinatown … Para mí, como escritor, lo mejor que podía hacer era intentar acercarme lo más posible a las personas y tratar de meterme en sus cabezas, tratar de comprender su humanidad. El desembre del 1972, a Belfast, uns homes amb passamuntanyes es van emportar Jean McConville de casa seva. ¿Y cree que el Reino Unido permitirá que Irlanda del Norte deje de ser parte de su territorio? La paz se ha mantenido, y eso es importante. Y eso, para mí, fue algo, ya sabes, algo interesante y que vale la pena explorar y recordar que la humanidad es algo que incluso en tiempos muy oscuros como este, me da esperanza. Pero quería contar una historia. Y esa serán buenas noticias para algunos y malas para otros. "Los problemas" dejaron numerosas víctimas, incluyendo más de 3.500 muertos. Pero el trauma también puede afectar a los otros. Adelante sus dos hijos, atrás, su exesposo, l actor Stephen Rea. Si Stakeknife fuera juzgado, el estado británico se estaría poniendo también en juicio, porque ese hombre era su agente. Pero me he querido ceñir a los Troubles. Pero respecto a la reconciliación…. Como ya comenté antes, pensé en la gente de mi edad que había regresado de Irak y Afganistán. ¿Por qué seguimos ahí? Y eso es triste y lo que en parte le da al conflicto la textura que tiene: la gente en Irlanda del Norte tiene miedo a que se les olvide, a que se les abandone, a que nadie los quiera. Porque si excavas, encuentras la mano del Estado británico en cosas que son incluso peor que las que hizo el propio terrorismo. Y para mí, es moralmente deshonesta la idea de que uno pone dinero en un frasco y no hace preguntas sobre a dónde irá a parar ese dinero y qué va a pasar. ¿Cree que en Irlanda del Norte se ha hecho ese ejercicio? La controvertida y sorprendente historia del síndrome de Estocolmo, Cómo funciona la "teoría del más tonto" que puede llevarte a tomar decisiones financieras equivocadas (y qué tiene que ver con las burbujas), La historia de la "Atlántida soviética", las ciudades de la antigua URSS que fueron inundadas por orden de Stalin, Lobotomía, la polémica operación de cerebro que se consideraba "más fácil que curar un dolor de muelas", "Venezuela fue un país que nos albergó con gran solidaridad": 5 destacadas figuras de la ciencia, el arte y la literatura marcadas por el exilio, Por qué decidí compartir en las redes mi momento más vulnerable en la lucha contra la covid-19, Muere en un violento ataque el embajador de Italia en la República Democrática del Congo, "No me pregunten qué vacuna es la mejor": el testimonio de un médico en medio de la campaña de vacunación, La inversión de los polos magnéticos que causó el fin de los neandertales, Qué dice el mensaje secreto que Munch dejó escrito en “El grito”, Qué tanto contamina el bitcoin, la moneda que consume más electricidad que Finlandia, Suiza o Argentina, El día en que Trump le ofreció a Kim Jong-un llevarlo a casa en el avión presidencial de Estados Unidos, Especial para Hay Festival Digital Colombia@BBC Mundo. Pero no creo que los quieran tanto, no creo que sea algo por lo que lucharían. Sin embargo, cuando estaba escribiendo, pensaba en otras situaciones comparables. Canadian edition here. Y creo que los Troubles no volverán. Patrick Radden Keefe es el autor de "No digas nada", para muchos, el mejor libro de 2019. Porque por ahora eso no existe. Considero que hacerlo no sólo es emocionalmente sano sino que también es bueno para la rendición de cuentas y para que la historia se entienda de verdad. En el libro hablo por ejemplo de Stakeknife, un informador secreto del Gobierno británico que estaba en el IRA y que mató a mucha, a muchísima gente. Para mí eso era interesante: la idea del radicalismo juvenil vista a través del prisma de la mediana edad. Y no sólo por motivos demográficos, también por el Brexit. Su libro también se ocupa de la guerra sucia contra el terrorismo que llevó a cabo el estado británico durante los Troubles. Yo crecí en un vecindario irlandés con un bar en la calle mi casa donde pasaban una jarra de cristal para el IRA. En su libro menciona por ejemplo que el 90% de los niños van a colegios segregados en los que sólo hay alumnos de una u otra comunidad…. Yo crecí en Boston y lo sabía todo sobre Bobby Sands y las huelgas de hambre que presos republicanos irlandeses hicieron en los años 80. Sus hijos, que entonces tenían entre 20 y 6 años, se quedaron desamparados durante semanas, sin que nadie se ocupara de ellos. Y parece que nunca será juzgado por lo que hizo, que nunca le harán rendir cuentas. Y es curioso hablar con la gente en la República de Irlanda sobre una posible reunificación: les preocupa que pueda ser como Alemania Oriental tras la caída del mundo, cuando mucha gente se fue al otro lado. In addition to being the author of three books (Chatter, The Snakehead, and Say Nothing) he has written extensively for many publications including the The New Yorker, Slate, and The New York Times Magazine. ¿Usted personalmente? Creo que en esta historia no hay realmente ni héroes ni víctimas que no tengan complicaciones. No veo que la gente quiera volver a la situación anterior. Y se percató de que el espectáculo pacífico de ese bello joven muriendo y, al mismo tiempo, presentándose como candidato político por el Sinn Féin tenía un enorme potencial para conseguir apoyo público para su causa. Tenia trenta-vuit anys i era mare de deu fills. De hecho, cuando hablabas con la gente en Irlanda del Norte a principios de los años 90 y desde luego en la década de los 80, la sensación general es que algo así nunca ocurriría, que nunca podrían tener una paz duradera. En mi vecindario, cuando era niño, Gerry Adams era un héroe. Lo curioso es que, para ser honesto, yo no creo que el Reino Unido realmente quiera mucho a Irlanda del Norte. Cuando estaba trabajando en este libro fui a ver un día a una persona llamada Billy McKee, que durante décadas fue un famoso miembro del IRA y que ahora es un anciano que vive en un barrio muy nacionalista de West Belfast, en la parte católica de West Belfast. Creo que tiene toda la razón, creo que es más fácil tener una visión romántica cuando no estás arriesgando nada. Y es muy significativo que la tengan. “Keefe is an obsessive reporter and researcher, a master of narrative nonfiction” — Rolling Stone. Yo estaba en un hotel, pedí un taxi y le di al taxista la dirección. Porque el estado británico, todavía hoy, cuando habla de aquel periodo se presenta a sí mismo como una especie de árbitro: había dos facciones enfrentadas en Irlanda del Norte y el ejército británico simplemente trataba de solucionar el conflicto. Para mí esa era una de las cosas que era importante contar. Y quería conocer su punto de vista. Eso era parte de lo que quería capturar en el libro, porque sentía que esas personas, los soldados de a pie, a veces se eliminan de la historia. Y es curioso porque hay mucha gente que cree que es al revés: que el silencio es el precio de la paz, que la única manera de tener paz es no hablar de las cosas que ocurrían antes, no hacer referencia a ellas. Decades later, New Yorker writer Patrick Radden Keefe hears a rumor from a source: the Scorpions didn’t actually write “Wind of Change.” The CIA did. Tenia trenta-vuit anys i era mare de deu fills. No para justificar lo que hicieron, por supuesto, porque muchas de las cosas que hicieron fueron horribles. En el libro, a lo largo de más de 500 trepidantes páginas, Radden Keefe desgrana The Troubles ("Los problemas"), como se conoce al conflicto que asoló a Irlanda del Norte durante tres décadas y dejó un saldo de más de 3.500 asesinados hasta que en 1998 se firmó el Acuerdo de Viernes Santo. ), "A thrilling ride"—Vulture “This Is Spinal Tap meets All the President's Men"—Deadline  "Hugely entertaining and wildly addictive"—Financial Times "Fascinating"—Entertainment Weekly "A roller-coaster ride"—Elle "Full of tightly edited twists and turns"—New York Times “Splendid”—The Nation “The perfect yarn for a podcast”—The Economist “Beautifully constructed. "A thrilling ride"—Vulture “This Is Spinal Tap meets All the President's Men"—Deadline "Hugely entertaining and wildly addictive"—Financial Times "Fascinating"—Entertainment Weekly "A roller-coaster ride"—Elle "Full of tightly edited twists and turns"—New York Times “Splendid”—The Nation “The perfect yarn for a podcast”—The Economist “Beautifully constructed. Y creo que es así como muchos conflictos se sostienen: con una comunidad en otro lugar que envía dinero para mantener viva la causa. Jean McConville era ama de casa de Belfast de 38 años, viuda y madre de 10 hijos. Sólo después de que se aprobó el Brexit se preguntaron que significaría para Irlanda del Norte. La idea de escribir este libro le surgió cuando leyó un obituario de Dolours Price, ex miembro del Ejército Republicano Irlandés (IRA) fallecida en 2013. Sin verdad se puede llegar a tener paz, pero no reconciliación. Basado en cientos de entrevistas y documentos, verídico pero escrito como un thriller, arranca con el secuestro de Jean McConville. No hay reconciliación. PATRICK RADDEN KEEFE is a staff writer at The New Yorker and the author, most recently, of the New York Times bestseller Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland, which received the National Book Critics Circle Award for Nonfiction, was selected as… More about Patrick Radden Keefe Una noche de diciembre de 1972 unos tipos encapuchados se la llevaron … Hay una colisión entre las creencias políticas de las personas y entre ellas y su humanidad y ¿qué las hace humanas? acusada de narcotráfico, El inquietante aumento de los suicidios entre las mujeres en Japón durante la pandemia de coronavirus, La polémica por "Patria y vida”, la canción de un grupo de artistas cubanos que fue duramente criticada por el gobierno de La Habana, Freddie Figgers, el bebé al que abandonaron en la basura y ahora es un millonario tecnológico. Sí. Saltar Quizás también te interese y continuar leyendo, La olvidada historia de la "Pequeña Polonia" de México a la que llegaron cientos de refugiados de la Segunda Guerra Mundial, La desconocida y trágica historia de Clipperton, el último territorio que perdió México, Joe Sacco: "Lo que me dio una conciencia política, lo que me hizo la persona que fui de joven fue la situación en Centroamérica", Los nuevos locos años 20: "Después de la pandemia puede venir una época de desenfreno sexual y derroche económico", Los muros de acero y concreto que separan a católicos y protestantes en Irlanda del Norte en pleno siglo XXI, Sigue toda la información relacionada con el Hay Festival, Brexit: Por qué Irlanda del Norte es la gran ganadora de la salida de Reino Unido de la UE, De qué acusan a la esposa de “El Chapo” Guzmán en EE.UU. La población católica sigue creciendo, así que la demografía apuntaría en esa dirección…. About Patrick Radden Keefe. UK edition (available May 2021) here. Patrick Radden Keefe's mesmerizing book on the bitter conflict in Northern Ireland and its aftermath uses the McConville case as a starting point for the tale of a society wracked by a violent guerrilla war, a war whose consequences have never been reckoned with. 8-part podcast WIND OF CHANGE, a wild story about Cold War espionage and 1980s hair metal, produced by Pineapple Street Studios, Crooked Media and Spotify. When she was abducted, it … Pero es una ilusión pensar que, de alguna manera, el Estado está por encima de este tipo de tácticas de guerra sucia. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. Hughes y Price hicieron una transformación que fue increíble. ¿La de Irlanda del Nortes es una paz frágil o cree que puede durar? Este fue para mí fue el aspecto más interesante de esta historia, y creo que esto no es sólo cierto en Irlanda del Norte. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. Una noche de diciembre de 1972 unos tipos encapuchados se la llevaron a la fuerza de su casa. Y yo creo que había realmente injusticia en Irlanda del Norte antes de los Troubles. Yo sabía que si escribía un libro que fuera fiel a la verdad era imposible que al Sinn Féin le gustara. En algunos casos la gente se alza porque existe una injusticia real. De alguna manera, quería que fuera más una novela que un libro de historia. Bobby Sands murió en 1981 tras 66 días de huelga de hambre. They married in 1985. Patrick Radden Keefe net worth is $15 Million Patrick Radden Keefe Wiki: Salary, Married, Wedding, Spouse, Family Patrick Radden Keefe is a writer, known for The Target, Frontline (1983) and Charlie Rose (1991). ¿Pero ¿qué hace que alguien de 20, 21 o 22 años ponga una bomba en un espacio público, apriete el gatillo y asesine a una viuda madre de diez hijos o esté a punto de morir a causa de una huelga de hambre, como ocurrió con las hermanas Price? Es una ilusión pensar que, de alguna manera, el estado está por encima de este tipo de tácticas de guerra sucia". Creo que en Irlanda del Norte mucha gente prefiere no mirar al pasado porque sienten que es demasiado doloroso y porque consideran que puede ser peligroso. Ya en huelga de hambre, y al fallecer un diputado republicano, Adams fue elegido para sustituirle.